Traducciones de „Geldentwertung“ en el diccionario alemán » español

Geldentwertung <-, -en> SUST. f

Geldentwertung

devaluación f monetaria [o de la moneda]

Geldentwertung

desmonetización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geldentwertung wurde ab 1924 auf die 1-Pfennig-Münze verzichtet.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Geldentwertung und die aus taktischen Gründen reichlich späten Zahlungen wurde der Bau immer kostengünstiger.

de.wikipedia.org

Noch dazu verloren durch die Geldentwertung der frühen Zwanzigerjahre Zuschüsse, die dennoch kamen, ihren Wert, während sie auf dem Postwege unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Die ständige Bedrohung durch die Franzosen sorgten zudem große finanzielle Einbußen durch Kriegskontributionen, Steuern und die Geldentwertung.

de.wikipedia.org

Als die Währungsreform in Kraft trat, war plötzlich alles zu kaufen, auch die Gemeinden hatten wieder Geld, die Altschulden waren vor der Geldentwertung beglichen.

de.wikipedia.org

Die Verschärfung des Drills, die Einschränkung der Plünderei und die Geldentwertung liessen den Solddienst für junge Männer immer weniger attraktiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Ursache des Rückgangs war die Geldentwertung, die dazu führte, dass die Erträge aus den Stiftungsvermögen sanken.

de.wikipedia.org

Reisen in die Berge waren durch die Geldentwertung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org