alemán » español

Traducciones de „Gehäuse“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Gehäuse <-s, -> [gəˈhɔɪzə] SUST. nt

Gehäuse
Gehäuse (einer Uhr, eines Computers)
caja f
Gehäuse (vom Obst)
Gehäuse AUTO.
flaches/normales/hochstehendes Gehäuse INFORM.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mehrere Rundbecher können in quaderförmigen Gehäusen zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.
de.wikipedia.org
Das sehr schlank spindelförmige Gehäuse ist 8,9 bis 10,9 mm hoch und 2,3 bis 2,7 mm breit.
de.wikipedia.org
Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.
de.wikipedia.org
Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.
de.wikipedia.org
Ihr Gehäuse ist bei einigen Gruppen mit der Schale am Untergrund festgewachsen.
de.wikipedia.org
In den Altarraum kam ein neuer frei stehender Tabernakel aus Sandstein mit würfelförmigem Gehäuse aus goldfarbenem hochglanzpoliertem Messing.
de.wikipedia.org
Sie hat 10 Register, ein Manual, einen Prospekt mit vier Pfeifenfeldern und ein einfaches Gehäuse.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.
de.wikipedia.org
Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Gehäuse" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina