Traducciones de „Friseur“ en el diccionario alemán » español

Friseur(in) <-s, -e; -, -nen> [friˈzø:ɐ] SUST. m(f)

1. Friseur (Person):

Friseur(in)

peluquero(-a) m (f)

2. Friseur (Salon):

Friseur(in)

peluquería f

zum Friseur gehen

ir al peluquero [o a la peluquería]

Friseuse <-, -n> [friˈzø:zə] SUST. f

Friseuse

peluquera f

Ejemplos de uso para Friseur

zum Friseur gehen

ir al peluquero [o a la peluquería]

sie ließ sich dat. beim Friseur/von einer Freundin die Haare machen

el peluquero/una amiga le arregló el pelo

mit deinem Strubbelkopf könntest du mal wieder zum Friseur gehen

ya podrías ir otra vez al barbero con esas greñas que tienes [o con lo greñudo que estás]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Brüder beteiligten sich bei einer Reihe von Friseur-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Einige Friseure schneiden aber auch mit der Haarschere, insbesondere dann, wenn der Kunde eine längere Haarlänge wünscht.

de.wikipedia.org

Der völlig eingeseifte Bürger wird mit dem Friseur und dem Lehrling abgeführt.

de.wikipedia.org

Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.

de.wikipedia.org

Danach wird der nächste Spieler der neue Startspieler und die Spieler versuchen erneut, innerhalb von 12 Stunden über den Weg zum Friseur zu kommen.

de.wikipedia.org

Obwohl er schon seit der High-School Friseur werden wollte, entschied er sich doch für die Band.

de.wikipedia.org

Im linken größeren Geschäft befindet sich heute ein Friseur- und Nagelstudio, auf der rechten Seite hat sich ein Zeitungs- und Geschenkeladen eingemietet.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gibt es ein Ärztehaus, eine Apotheke, einen Friseur und zwei Bäckereien.

de.wikipedia.org