Traducciones de „faxen“ en el diccionario alemán » español

I . faxen V. intr. TEL.

faxen

mandar un fax

II . faxen V. trans. TEL.

faxen

mandar por fax

faxen

faxear

Faxen [ˈfaksən] SUST. f pl coloq.

Faxen

aspavientos m pl

Faxen

payasadas f pl

Faxen (Ausflüchte)

pretextos m pl

mach bloß keine Faxen!

¡déjate de bromas!

die Faxen dicke haben

estar hasta las narices (de las tonterías)

Fax <-, -(e)> [ˈfaks] SUST. nt TEL.

Fax

fax m inv

per Fax

por fax

Fax on Demand

(servicio de) fax bajo demanda

Ejemplos de uso para faxen

mach bloß keine Faxen!

¡déjate de bromas!

die Faxen dicke haben

estar hasta las narices (de las tonterías)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Die Studenten vertrauten damals blind ihrem Faxen, der oftmals aus dem handwerklichen Bereich kam und manchmal Jahrzehnte für die Verbindung tätig war.

de.wikipedia.org

Auf den Faxen stehen Kommentare wie: Sieh genau hin oder einfach nur ein durchgestrichener Kreis.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Rechnungsausgänge werden ebenfalls gefaxt oder der Steuerberater erhält sie aus dem Fakturierungsprogramm des Mandanten.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man ihr zwei Stunden lang bei nichts anderem als beim Faxen-Machen und Grimassen-Schneiden zuschaut, nimmt man noch etwas mit nach Haus.

de.wikipedia.org

Dem Südwestfunk faxte er nach eigenen Angaben monatelang unaufgefordert Wettervorhersagen, bis diese angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Um ein wenig Geld dazuzuverdienen, besinnen sie sich dessen, was sie am besten können: vor der gaffenden Masse hopsen, springen und strampeln und ein wenig Faxen machen.

de.wikipedia.org

Viele Verbindungen sind hingegen zu klein für einen Faxen.

de.wikipedia.org