alemán » español

Erstickte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Erstickte(r)
ahogado(-a) m (f)

II . ersticken* [ɛɐˈʃtɪkən] V. trans.

1. ersticken (töten):

2. ersticken (Aufruhr, Gefahr):

3. ersticken (Feuer):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1821 besetzte die österreichische Armee die Stadt und erstickte die Revolte.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Zum Prüfer von Bordcomputern bestellt, hatte seine zwanghafte Übergenauigkeit sich auf den Bordcomputer übertragen, der bei der Landung immer mehr Daten anforderte, bis er an diesen „erstickte“.
de.wikipedia.org
Unbekannte waren in ihr Haus eingedrungen und drehten, während sie schlief, den Gashahn auf, sodass sie an dem Gas erstickte.
de.wikipedia.org
Doch auch dieser dilettantische Versuch, im Volksmund in Anlehnung an das bekannte Kinderbuch als Struwwelputsch bezeichnet, erstickte im Feuer der Regierungstruppen.
de.wikipedia.org
Der Todeskampf konnte je nach Ausführung tagelang dauern, bis der Gekreuzigte verdurstete, am eigenen Körpergewicht erstickte oder an Kreislaufversagen starb.
de.wikipedia.org
Sie soll sich, als frischverheiratete Braut, während eines Versteckspiels in einer hölzernen Truhe versteckt haben, wobei unglücklicherweise das Schnappschloss zufiel, sie sich von innen nicht befreien konnte und erstickte.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschalten der beiden Kernreaktoren dauerte es noch 40 Minuten, bevor der Brand in Abteilung 7 durch den Sauerstoffentzug infolge der Abschottung erstickte.
de.wikipedia.org
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
1980 erstickte sie tragischerweise beim Essen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Erstickte" en otros idiomas

"Erstickte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina