Traducciones de „Entwertung“ en el diccionario alemán » español

Entwertung <-, -en> SUST. f

1. Entwertung (Wertminderung):

Entwertung

devaluación f

Entwertung

depreciación f

2. Entwertung (von Fahrkarten):

Entwertung

cancelación f

Entwertung

picado m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es zu einer Entwertung des Geldvermögens kommen, was die Reichen zwar etwas ärmer macht, die Mittelschichten aber verarmen lässt.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch ausschließlich für die Entwertung von Luftpostsendungen verwendet.

de.wikipedia.org

Mit den nationalsozialistischen Massenverbrechen erfuhren die sie begründenden Vorstellungen eine starke Entwertung.

de.wikipedia.org

Das mittlere Bürgertum, die Sparer und Hypothekengläubiger machten den Staat für die Entwertung ihrer Vermögen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Entwertung stiegen die Preise rasant, bis das Militärgeld praktisch wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinen Maßnahmen gehörte die Entwertung der Münzprägung durch die Reduzierung des Goldgehalts der Münzen.

de.wikipedia.org

Da die Entwertung gleichzeitig mit dem Druck vonstattenging, handelt es sich hierbei im Grunde um keine „echte“ Vorausentwertung, sondern lediglich um eine Zeitungsdruckentwertung.

de.wikipedia.org

Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.

de.wikipedia.org