Traducciones de „entrappen“ en el diccionario español » alemán

desraspado

Entrappen nt

desraspar

entrappen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Trauben werden größtenteils entrappt und dann zur besseren Extraktion mehrere Tage bei niedriger Temperatur eingemaischt, bevor die eigentliche Gärung einsetzt.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden von Hand gelesen, entrappt und im Keller nochmals mehrfach nachsortiert.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise werden die Trauben entrappt (abgebeert, Abbeeren), das heißt, die Beeren werden maschinell oder per Hand von ihrem Stielgerüst getrennt.

de.wikipedia.org

Die sehr spät gelesenen Trauben werden einige Wochen auf Strohmatten getrocknet, anschließend entrappt und schonend gepresst.

de.wikipedia.org

Danach werden die Trauben entrappt und leicht gepresst und zwischen vier Tagen und einer Woche gemaischt.

de.wikipedia.org

Die heutigen Besitzer lassen die von Hand gelesenen Trauben vor der Vergärung nochmals nachsortieren, aber nicht entrappen.

de.wikipedia.org

Das überreife Lesegut wird auf Strohmatten oder Folien einige Wochen getrocknet und danach entrappt.

de.wikipedia.org

Nach der sehr späten Lese maischt das sorgfältig entrappte Lesegut in offenen Maischebottichen bis zu fünf Tage bevor es gepresst wird.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Beeren vor und nach dem Entrappen einzeln auf dem Sortierband verlesen.

de.wikipedia.org

Die angelieferten Trauben werden nachsortiert und größtenteils entrappt.

de.wikipedia.org