Traducciones de „Enthärtung“ en el diccionario español » alemán

ablandamiento (del agua)

Enthärtung f

descalcificación (de agua)

Enthärtung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kann zu Neuhärtung beziehungsweise Enthärtung (beim Hartschleifen) bestimmter Zonen oder zu Gefügeveränderungen kommen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht bei diesen Anlagen häufig die Enthärtung, so dass hier hauptsächlich Ionenaustauscheranlagen zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

Zwei fast zwölf Meter hohe Reaktoren helfen bei der Enthärtung, der so genannten Schnellentkarbonisierung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Einsatz ist eine vorgeschaltete Enthärtung des Wassers.

de.wikipedia.org

Weitergehende Verfahren der Trinkwasseraufbereitung sind Enthärtung und Teilentsalzung mit Hilfe von Ionenaustauschern oder der Membrantechnik wie Osmose und Dialyse.

de.wikipedia.org

Der Mischvorwärmer ist Teil der Kesselausrüstung von Dampflokomotiven, die sowohl der Vorwärmung des nachzuspeisenden Wassers als auch der äußeren Aufbereitung (Entgasung und teilweise Enthärtung) des Kesselspeisewassers dient.

de.wikipedia.org

Diese Enthärtung erfolgt in einem Kationenaustauscher, da hier die positiven Erdalkaliionen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Ionentauscher werden sehr oft zur Enthärtung, Umsalzung, Teilentsalzung oder Vollentsalzung von Wasser oder wässerigen Lösungen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erfolgt eine „Enthärtung“, die innerhalb weniger Tage erfolgt.

de.wikipedia.org