Traducciones de „entern“ en el diccionario alemán » español

entern [ˈɛntɐn] V. trans.

entern

abordar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.

de.wikipedia.org

Die Engländer konnten 300 Schiffe der wehrlosen französischen Flotte entern, 100 weitere wurden versenkt oder verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen entern das havarierte Schiff und richten unter den Überlebenden ein Blutbad an.

de.wikipedia.org

Das manövrierunfähige und von der Besatzung verlassene Schiff wurde in der folgenden Nacht geentert, konnte aber nicht versenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Italiener konnten das U-Boot aufgrund der vorherrschenden schweren See nicht entern, weshalb erneut das Feuer eröffnet wurde, um das treibende unbemannte Wrack zu versenken.

de.wikipedia.org

Ab dann kamen zunehmend Corvi zum Einsatz, um gegnerische Schiffe zu entern.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Monaten wurde ein dänisches Fischerboot geentert, ein weiteres versenkt und ein deutscher Frachter torpediert.

de.wikipedia.org

Eines legte sich mit seiner wesentlich höheren Bordkante an das äußerste der zusammengebundenen Schiffe, und es gelang den Birkebeinern, dieses zu entern.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken.

de.wikipedia.org

Sie waren hauptsächlich auf das Entern der gegnerischen Schiffe mit ihren an Bord befindlichen Soldaten ausgerichtet.

de.wikipedia.org