alemán » español

Traducciones de „Emir“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Emir <-s, -e> [eˈmi:ɐ] SUST. m

Emir
emir m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Emir gelangt nach einem Überfall auf ihn und seine Begleiter allein in das Tal der Kinder der Natur.
de.wikipedia.org
Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.
de.wikipedia.org
Statt seiner wurde von ihnen ein Abkömmling der Aghlabiden zum Emir erhoben, der sich demonstrativ der Oberherrschaft der Abbasiden-Kalifen unterstellte.
de.wikipedia.org
1092–94) einen Emir, ihn zu vertreiben (1094), was angesichts der Unterstützung der Bevölkerung erfolglos blieb.
de.wikipedia.org
Der Emir warnt ihn, angesichts des nahenden Kreuzfahrerheers zu fliehen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän (Emirat), strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an.
de.wikipedia.org
So dienten den Emiren zahlreiche christliche Söldner aus den Reichen des nördlichen Mittelmeers.
de.wikipedia.org
Allein die Verzierungen brauchten über fünf Jahre bis zu ihrer Vollendigung, da der Emir dafür Arbeiter aus dem ganzen Reich bestellte.
de.wikipedia.org
Die Christen erlitten nur geringe Verluste, während zwei muslimische Emire im Kampf fielen.
de.wikipedia.org
Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Emir" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina