Traducciones de „Eisschrank“ en el diccionario alemán » español

Eisschrank <-(e)s, -schränke> SUST. m

Eisschrank

nevera f

Eisschrank

frigorífico m

Eisschrank

frigo m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Eisschrank, österreichisch gebräuchlich als Eiskasten, ist der Vorläufer des Kühlschranks als nicht mechanisches Haushaltsgerät zum Kühlen und Frischhalten von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des elektrischen Stroms und des Kühlschranks verlor sein Vorläufer, der stromlose Eisschrank, an Attraktivität.

de.wikipedia.org

Meiner Ansicht nach ist ein moderner Eisschrank ein Gegenstand, der Schönheit ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann im Eisschrank gelagert oder vor Ort in die benötigten Portionen zerteilt.

de.wikipedia.org

Der Eisschrank war doppelwandig ausgeführt und innen zur Erleichterung der Reinigung mit Zink oder Glas- bzw. Terrazzoplatten, in luxuriösen Ausführungen bisweilen auch mit Porzellan ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung begann der Bedarf nach Eis enorm zu steigen (siehe Eisschrank).

de.wikipedia.org

Manche Hungertürme waren wie ein Eisschrank aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er tötet ein schwerverwundetes Pferd und legt sich einen großen Vorrat an Pferdefleisch in einem selbstgebauten Eisschrank an.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung zeichnete sich im Gegensatz zur Eiskiste oder Eisschrank durch sparsamen Eisverbrauch, besser zu erhaltende Hygiene, platzsparende Bauweise und seine geringeren Anschaffungskosten aus.

de.wikipedia.org

Es gab je einen Wohn- und Schlafbereich, einen Eisschrank, einen Gasherd, einen Holzofen und einen Wassertank.

de.wikipedia.org