Traducciones de „Disziplinarmaßnahme“ en el diccionario español » alemán

medida disciplinaria

Disziplinarmaßnahme f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Disziplinarmaßnahmen des Verweises, der Geldbuße, der Kürzung der Dienstbezüge und der Kürzung des Ruhegehalts können die Dienstvorgesetzten durch eine Disziplinarverfügung aussprechen.

de.wikipedia.org

Sie befassen sich vor allem mit dem Kirchenzehnten sowie mit kirchlichen Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Das Institut regelt die Aktivitäten ihrer Mitglieder durch einen Verhaltenskodex, Disziplinarmaßnahmen, einen Ausschuss und ein laufendes Fortbildungsangebot, das für Mitglieder verpflichtend ist.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden sind die kirchlichen Disziplinarmaßnahmen ohne Strafcharakter wie die Amtsenthebung.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach dem Kapp-Putsch ergriff die Regierung anders als in anderen Ländern konsequent Disziplinarmaßnahmen gegen illoyale Beamte.

de.wikipedia.org

Bei Beamten ist die Disziplinarmaßnahme ist nach der Schwere des Dienstvergehens zu bemessen und das Persönlichkeitsbild des Beamten angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Strategikon stellt in weiten Teilen auch die Quellen des spätantik-frühbyzantinischen Wehrdisziplinarrechtes dar, da es eine Liste militärischer Dienstvergehen und die hierzu angemessenen Disziplinarmaßnahmen aufzählt.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.

de.wikipedia.org

Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.

de.wikipedia.org

Begehen Beamte oder Soldaten eine Straftat, kann neben einer strafrechtlichen Würdigung auch eine Disziplinarmaßnahme drohen.

de.wikipedia.org