alemán » español

Traducciones de „Dienstpflichten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Dienstpflicht <-, -en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Dienstpflichten der Soldaten ergeben sich aus dem Soldatengesetz, das Recht auf Religionsausübung wird garantiert.
de.wikipedia.org
Zu seinen Dienstpflichten gehörte auch das Komponieren und die Ausbildung von Sängerknaben.
de.wikipedia.org
Die Emeritierung ist eine auf Dauer wirksame Entbindung eines beamteten Universitäts-/Hochschulprofessors von der Erfüllung der Dienstpflichten, insbesondere der Lehrverpflichtung.
de.wikipedia.org
Sie standen vor allem im Zusammenhang mit ausländischem Staatsdienst und militärischen Dienstpflichten.
de.wikipedia.org
Die schollenpflichtig gewordenen Bauern wurden mit zunehmenden Dienstpflichten für die Rittergüter belastet, und die Stärkung der obrigkeitlichen Stellung der Gutsherren drückten sie in die Untertänigkeit hinab.
de.wikipedia.org
Sie behandeln die Tötung von Menschen, Körperverletzung, Menschenraub, Familienrecht, straflose Tötung, Dienstpflichten, Haustiere, Diebstahl, Brandstiftung, Landwirtschaftsrecht, Tarifrecht, das Religions- sowie das Sexualstrafrecht.
de.wikipedia.org
Verdienste im öffentlichen Dienst können nur dann Anlass zur Verleihung sein, wenn sie weit über die Erfüllung der beamtenrechtlichen Dienstpflichten oder dienstvertraglichen Pflichten hinausgehen.
de.wikipedia.org
Die zivilen Dienstpflichten können grob in drei grundlegende Arten eingeteil werden.
de.wikipedia.org
Als dienstunfähig kann auch angesehen werden, wenn die Wiederherstellung der Fähigkeit zur Erfüllung der Dienstpflichten nicht innerhalb eines Jahres zu erwarten ist (Abs.
de.wikipedia.org
Die Dienstpflichten der deutschen Staatsbürger sind in festgelegt, der die rechtliche Grundlage für die Wehrpflicht bildet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina