Traducciones de „Dienerin“ en el diccionario alemán » español

Diener¹ <-s, -> SUST. m coloq. (Verbeugung)

Diener

reverencia f

Diener²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Diener(in)

criado(-a) m (f)

Diener(in)

sirviente(-a) m (f)

Diener(in)

mucamo(-a) m (f) amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verlor seine Ämter und seine geistlichen Würden (man warf ihm vor heimlich eine Dienerin geheiratet zu haben) und wurde inhaftiert.

de.wikipedia.org

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.

de.wikipedia.org

Die Dienerinnen haben gelernt, auch wenn sie ihre Situation nicht ändern können, solidarisch zu sein.

de.wikipedia.org

Die Dienerin verspricht ihm, die Verwandlung am folgenden Morgen rückgängig zu machen, wofür sie Rosen besorgen will, die er zu diesem Zweck zu verzehren hat.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Allerheiligste Dreifaltigkeit und das anschließende Kloster der Missionsschwestern Dienerinnen des hl.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Harpyien geraubt und arbeitete fortan für die Erinyen als Dienerin.

de.wikipedia.org

Das Haar der Dienerin steckt zur Gänze unter einer Haube, ihre Schuhe sind geschlossen.

de.wikipedia.org

An Pfingsten 1855 gründete sie die Dienerinnen der hl.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopfende beugt sich eine Dienerin über die Tote.

de.wikipedia.org

In ihren Liebesversen preist sie die Schönheit ihres Geliebten, spricht ihn als Gattin an, als Geliebte und Dienerin.

de.wikipedia.org