Traducciones de „Dialektausdruck“ en el diccionario alemán » español

Dialektausdruck <-(e)s, -drücke> SUST. m

Dialektausdruck

regionalismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Begriff ist ein Dialektausdruck aus dem bayerischen Raum und wird mitunter auch im Computerbereich für grafische Bildsymbole benutzt, die in Form eines Piktogrammes verwendet werden, um eine Bezeichnungsfunktion auszuüben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung des Ordens basiert auf einem pfälzischen Dialektausdruck.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch älterer Menschen finden sich meist mehr Dialektausdrücke als im Sprachgebrauch der jüngeren Generationen; auf dem Land wird mehr Dialekt gesprochen als in den Städten.

de.wikipedia.org

Dieser Dialektausdruck bedeutet mit Schotter bedeckt.

de.wikipedia.org

Sein Spitzname Acker kommt von einem südenglischen Dialektausdruck für Freund oder Kumpel.

de.wikipedia.org

Dies ist ein pfälzischer Dialektausdruck für diejenigen Personen, die den Wein zu zapfen haben.

de.wikipedia.org

Als ein passender Name gesucht wurde, stieß man auf den populären Dialektausdruck.

de.wikipedia.org

Dieser Dialektausdruck bezeichnet alte Fischerboote, die von ihren Besitzern in Schutzhütten und Lagerräume für Werkzeug umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Begriff scalawag oder auch scallywag war ursprünglich ein Dialektausdruck der amerikanischen Südstaaten für minderwertiges Vieh.

de.wikipedia.org

Blaumeise ist ein österreichischer Dialektausdruck für ein subunguales Hämatom.

de.wikipedia.org