Traducciones de „Departement“ en el diccionario alemán » español

Departement <-s, -s> [departəˈma͂:] SUST. nt ADMIN.

Departement (Frankreich, Schweiz)

departamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegenwärtig ist der Delegationsleiter, der vom Verteidigungsdepartement oder vom Departement für auswärtige Angelegenheiten ausgewählt wurde, für drei bis fünf Jahre im Einsatz.

de.wikipedia.org

Aufgerufen wurden die Söhne der wichtigsten Familien des Bürgertums und des niederen Adels aus den 130 Departements des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Jedes Departement setzt sich aus einem Vorsitzenden, der zugleich Präsidiumsmitglied ist, und mindestens vier weiteren Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Erste Rechtsmittelinstanz kann eine Verwaltungsbehörde (Gemeinderat, kantonales Departement, in Ausnahmefällen die Regierung) oder ein Gericht (Versicherungsgericht, Verwaltungsrekurskommission) sein.

de.wikipedia.org

Auf das Departement Gesundheitswissenschaften und Medizin entfielen 135 Studierende, auf interfakultäre Studiengänge 154 Studierende.

de.wikipedia.org

Der Distrikt besaß 69.494 Einwohner und war bevölkerungsmäßig der größte im Departement.

de.wikipedia.org

Gemäß seinen Vorgaben wertete COI's "Forschungs- und Analyseabteilung"" (R&A) anfangs Informationen von State Departement, FBI, ONI und G-2 aus.

de.wikipedia.org

1849 wurde er zum Oberst befördert und übernahm ab 1853 die Stellung des Vizedirektors vom Proviant-Departement im Kriegsministerium ein.

de.wikipedia.org

Davon sind 13 Abteilungen nach Regionen gebildet, in denen es tätig ist (sogenannte territoriale Departements), die restlichen 20 nach ihren Funktionen (funktionale Departements).

de.wikipedia.org

Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.

de.wikipedia.org