Traducciones de „Dei“ en el diccionario español » alemán

agnus

Agnus Dei nt

agnusdéi

Agnus Dei nt

me has desengañado, creía que eras más coherente

du hast mich enttäuscht, ich dachte, du wärst zuverlässiger in deinen Ansichten

en espera de tu carta, te mando el paquete

ich schicke dir schon einmal das Paket und erwarte demnächst deinen Brief

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Geschäftsbeziehungen bestanden u. a. mit den Handelshäusern Fugger, Giacomo dei Bardi & Co., Giovanni Battista Lita, sowie Giraldo (Gerhard) Paris.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Sakristei am südlichen Seitenschiff zeigt im Tympanon eine Agnus-Dei-Darstellung, die vermutlich aus dem 12. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

Danach folgten Ausgaben von unbenannten Sultanen und die jüngsten Münzen trugen auch dei Namen des ausgebenden Sultans.

de.wikipedia.org

Dei Gratia Sacri Romani Imperii & Transylvaniae princeps Rakoczi.

de.wikipedia.org

Die vier aktuell(2020) im Marineland gehaltenen Orcas sind alle dort geboren, dei beiden jüngsten bilden schon die dritte Generation.

de.wikipedia.org

Südlich des Ortes fleißt dei Holzwässerung in die Elbdeichwässerung, die früher Große Wässerung genannt wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche befindet sich der sogenannte Chiostrino dei Voti, dem ursprünglich eine von zwei Säulen getragene Loggia vorgeblendet war.

de.wikipedia.org

Als 1971 Luftüberwachung eingeführt wurde, wurden dei Feuerwachttürme überflüssig.

de.wikipedia.org

Meist enthält der Wettersegen eine Agnus-Dei-Darstellung, um die sich collageartig Reliquienpartikel, Schabmadonnen, Kreuzchen, Heiligendarstellungen sowie magische Naturprodukte wie Steinsamen, Weidenkätzchen, rot gefärbte Stofffetzen und andere Gegenstände gruppieren.

de.wikipedia.org