Traducciones de „Countdown“ en el diccionario alemán » español

Countdown <-s, -s> [ˈkaʊntˈdaʊn] SUST. m, Count-down SUST. m <-s, -s>

Countdown

cuenta f atrás

der Countdown läuft

ha empezado la cuenta atrás

Ejemplos de uso para Countdown

der Countdown läuft

ha empezado la cuenta atrás

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Countdown läuft jedoch weiter und stoppt erst eine Sekunde vor der Implosion – wie in der Serie allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund des damaligen Ost-West-Konflikts und der Tatsache, dass der Film beim Countdown in der Sekunde Null endet, schreibt das Magazin: „Nullösungen haben eben Konjunktur“.

de.wikipedia.org

Der Start wurde schließlich freigegeben und der Countdown mit nur zwei verbleibenden Sekunden im Startfenster weitergeführt.

de.wikipedia.org

In dem bekannten Feature Song für den 100-Tage-Countdown der Olympischen Sommerspiele 2008 (Beijing huanying ni) traten die Künstler JJ Lin & A-Do an dieser Spielstätte auf.

de.wikipedia.org

Der Countdown hatte um 22 Sekunden angehalten werden müssen, weil ein Flugzeug den gesperrten Luftraum durchflog.

de.wikipedia.org

Trotz Schauern am Nachmittag wurde der Countdown nicht abgebrochen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde auf ihrer Website ein Countdown bis zum Tourstart geschaltet, wobei jeden Tag ein neues Video zu den Proben veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Der Countdown zu seinem Start kann nicht mehr aufgehalten werden, obwohl beim letzten Test am Flugsimulator ein Sicherheitsrisiko nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Die letzte Party wird mit einem Rückwärts-Countdown beendet, eine Sirene erschallt und Tränen fließen.

de.wikipedia.org