Traducciones de „Budget“ en el diccionario alemán » español

Budget <-s, -s> [byˈdʒe:, bʏˈdʒe:] SUST. nt POL., COM.

Budget

presupuesto m

damit hast du dein Budget überschritten

te has gastado más de lo que tienes [o que te puedes permitir]

Ejemplos de uso para Budget

damit hast du dein Budget überschritten

te has gastado más de lo que tienes [o que te puedes permitir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehrere Faktoren jedoch, darunter das finanzielle Budget und die begrenzte Studiozeit, führten dazu, dass die Musiker das Album selbst aufnahmen und produzierten.

de.wikipedia.org

Das Budget für die Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten lag bei 230.000 Franken.

de.wikipedia.org

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Schluss, dass die nachbereitenden auf Grund des bescheideneren Budgets keinen Schattenwurf haben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist vor allem für Low-Budget-Filme im Horror- und Actionbereich bekannt, die häufig bekannte Filme kopieren.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt zum einen durch ein Budget aus öffentlichen Mitteln, zum anderen aus Einnahmen, die das Institut durch Kooperationen mit industriellen Partnern einwirbt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde als Beweis ein detailliertes Budget eines Haushalts vorgelegt.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.

de.wikipedia.org

Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.

de.wikipedia.org