Traducciones de „Brutalität“ en el diccionario alemán » español

Brutalität <-, -en> [brutaliˈtɛ:t] SUST. f

Brutalität

brutalidad f

Ejemplos de uso para Brutalität

der Film ist an Brutalität nicht mehr zu überbieten

el grado de brutalidad de la película es insuperable

das Regime ist wegen seiner Brutalität in der Bevölkerung verhasst

el pueblo odia al régimen por la brutalidad que lo caracteriza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dass er diese Macht als „ontologische Unmöglichkeit“ bezeichnete, verharmloste sie nicht, sondern machte die Grundlosigkeit ihrer durch nichts zu rechtfertigenden faktischen Brutalität sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Raubmord kann ausgeschlossen werden, allerdings ist die Brutalität des Verbrechens verwunderlich.

de.wikipedia.org

Der Film sei eine Studie der Brutalität des Behördenalltags in einer Stadt.

de.wikipedia.org

Er lehrte ihn, dass Brutalität und Rücksichtslosigkeit allein niemals zum erfolgreichen „Geschäft“ führten.

de.wikipedia.org

In jeder ihrer Bewegungen liegt das ganze bittere Wissen um das enervierende Leben mit seiner Brutalität und Vergeblichkeit in der glühend heißen afrikanischen Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird auch die große Brutalität und extreme Korruption, die mit diesem Aufstieg einhergingen.

de.wikipedia.org

Die Brutalität, mit der diese Steuern eingetrieben wurden, wirkte sich auch auf die Schuldner der jüdischen Geldverleiher aus.

de.wikipedia.org

Der Kampf wurde von beiden Seiten mit größter Brutalität geführt und die letztlich siegreichen Regierungstruppen rechneten erbarmungslos mit den unterlegenen Arbeitern ab.

de.wikipedia.org

Wortkarg und mit großer Brutalität beschafft sie sich bei herumlungernden Punks Kleidung.

de.wikipedia.org