Traducciones de „Brillengläser“ en el diccionario alemán » español

Brillenglas <-es, -gläser> SUST. nt

Brillenglas

cristal m de gafas

Brillenglas

cristal m de lente(s) amer.

Ejemplos de uso para Brillengläser

sie blinzelte mich durch dicke Brillengläser an

me miró guiñada a través de los gruesos cristales de las gafas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.

de.wikipedia.org

Werden zur Fertigung von Plusgläsern größere Rohlinge verwendet als erforderlich ist, steigt die Dicke und das Gewicht der späteren Brillengläser unnötigerweise.

de.wikipedia.org

Harte Brillengläser zerkratzen weniger, gehärtete Zahnräder nutzen sich weniger ab.

de.wikipedia.org

Zu den zentralen Ausstellungsbereichen gehören Brillengläser, Korrektur- und Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, augenoptische Instrumente und Werkzeuge sowie diverses Material für Optiker und Augenärzte.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Brillengläser erfolgt an halb- und vollautomatischen Maschinen, die von den Verfahrensmechanikern kontrolliert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Etwa um 1894 verwendete er einfache Brillengläser statt komplexer Objektive und prägte damit den Begriff der Monokel-Linse.

de.wikipedia.org

Markant: blitzende Brillengläser und hämisch nach unten gezogene Mundwinkel.

de.wikipedia.org

So ist es durch den niedrigen Brechungsindex gut für die Herstellung von Antireflexbeschichtungen geeignet, also um z. B. Brillengläser oder Fotooptiken zu entspiegeln.

de.wikipedia.org

In der dort angesiedelten feinmechanischen Werkstatt wurden zunächst Barometer, Brillengläser und -fassungen, Waagen sowie verschiedene Messinstrumente produziert.

de.wikipedia.org

Auch verspiegelte Brillengläser können metallisiert sein.

de.wikipedia.org