Traducciones de „Boykott“ en el diccionario alemán » español

Boykott <-(e)s, -e [o. -s]> [bɔɪˈkɔt] SUST. m

Boykott

boicot m

zum Boykott aufrufen

llamar al boicot

Ejemplos de uso para Boykott

zum Boykott aufrufen

llamar al boicot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Der anschließende S-Bahn-Boykott hatte einen drastischen Fahrgastrückgang von rund vier Fünfteln zur Folge.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen durchbrachen mit ihrer Solidarität den über ihn verhängten Medienboykott und retteten seine Auftritte, indem sie ihrerseits mit Boykott drohten.

de.wikipedia.org

Die Opposition hatte zum Boykott der Abstimmung aufgerufen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Boykotts der sozialistischen Länder blieb ihm und seinen Teamkameraden die Teilnahme am olympischen Fußballturnier 1984 verwehrt.

de.wikipedia.org

Ein Boykott habe nach Einschätzung der Allianz keine Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Parlaments.

de.wikipedia.org

Von der Wirkung her ist der Verruf also am ehesten mit dem modernen Boykott zu vergleichen, einer angelsächsischen Begriffsbildung aus der Zeit nach 1880.

de.wikipedia.org

Seit 1960 mit dem Aufkommen der Bürgerrechtsbewegung kam es zu zahlreichen Sit-ins und Boykotten seitens der Schwarzen und der Studenten.

de.wikipedia.org