Traducciones de „Bologna“ en el diccionario español » alemán

boloñés (-esa)

aus Bologna

boloñés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von Bologna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen Abarth & C. wurde 1949 in Bologna von Carlo Abarth, einem in Italien lebenden österreichischen Motorradrennfahrer und Unternehmer, und Armando Scagliarini gegründet.

de.wikipedia.org

Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.

de.wikipedia.org

Die digitale Bildrestaurierung führte die L’Immagine Ritrovata – Film Restoration & Conservation in Bologna in den Jahren 2012 und 2013 aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde sie mit dem ECHO Klassik in der Kategorie „Konzerteinspielung des Jahres (Klavier)“ mit dem Orchestra Mozart Bologna unter Claudio Abbado für Mozarts Klavierkonzerte 20 & 25 ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er übernahm den Produktverkauf der Instrumente von H. Peters & Co und Etzold & Popitz, später dann auch noch den Vertrieb der Firma Racca, einem Hersteller von mechanischen Musikinstrumenten aus Bologna.

de.wikipedia.org

Das Schiff, das nach Laura Bassi, einer 1711 geborenen Physikerin und Professorin der Universität Bologna, benannt wurde, wird von ARGO Ship Management & Services in Pozzuoli bereedert.

de.wikipedia.org

Der siebenundvierzigjährige Barnabiten­pater Ugo Bassi aus Bologna schließt sich Garibaldis Freischar an.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Oberingenieur bei der italienischen Società nationale per Gasometri ed Acquedotti in Bologna und bei der Firma Aird & Marc in Berlin.

de.wikipedia.org

Das Album wurde im LCD Studio (Inverigo, Italien), dem Fonoprint Studio (Bologna, Italien) und den A&M Studios im kalifornischen Los Angeles aufgenommen.

de.wikipedia.org