Traducciones de „Bodega“ en el diccionario español » alemán

bodegón

Bodega f

bodega (taberna)

Bodega f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in einer Bodega, in der die junge Frau ebenfalls singt, jubeln ihr die Gäste begeistert zu.

de.wikipedia.org

Die architektonische Gesamtform der Bodega führt drei Flügel im Zentralbereich zusammen.

de.wikipedia.org

Je nach Produkt kann die Anzahl der Solera-Stufen unterschiedlich sein, vom hochwertigen Brandy „Gran Duque d'Alba Oro“ aus der Bodega „Williams & Humbert“ ist zum Beispiel ein 12-stufiges Solera-Verfahren bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Bodega kaufte lediglich die Rechte an der Verwendung des Namens und gilt somit als legitimer Nachfolger.

de.wikipedia.org

Rund vier bis sechs Monate im Jahr verbringt der Winzer auf seiner Bodega, und kümmert sich um Weinberge und Weine.

de.wikipedia.org

Die Bodega bewirtschaftet mittlerweile 965 Hektar eigene Rebflächen bei steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Dadurch aber, dass sie die Vorgeschichte der jeweiligen Bodega kennen, gelangen sie zu einer gerechteren Einschätzung, zumal größere Qualitätsunterschiede meist Folge der natürlichen Bedingungen eines Jahrgangs sind.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Haushaltes des Ortes besaßen damals eine Bodega, in denen zum privaten Gebrauch Wein hergestellt wurde.

de.wikipedia.org