alemán » español

Traducciones de „Bezirken“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] SUST. m

1. Bezirk (Gebiet):

2. Bezirk (Stadtbezirk):

barrio m

3. Bezirk ADMIN.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Betreuung der Mitglieder erfolgt über die räumliche Aufteilung von insgesamt 42 Bezirken, so dass die zuständige Bezirksleitung für die Mitglieder ohne großen Zeit- und Reiseaufwand erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die Pröpste hatten dabei dieselben Befugnisse wie der Archidiakon in ihren Bezirken.
de.wikipedia.org
Auch gab sich der Verband ein modernisiertes Logo, das allerdings von einigen Bezirken zum Teil aus Traditionsbewusstsein, zum Teil als Ergebnis von Strömungsstreitigkeiten abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
In 33 Bezirken werden die Gesetzgeber im gesamten Wahlbezirk per Mehrheitswahl gewählt.
de.wikipedia.org
Die Folge dieser Doppelbödigkeit war, dass die Ämter in den Bezirken zu Handelsobjekten wurden, deren Beurteilung ausschließlich nach den Ertragschancen erfolgte.
de.wikipedia.org
Sie erreichte damit erstmals seit den Wahlen von 1974 in allen sieben Bezirken Fraktionsstatus.
de.wikipedia.org
Danach galten „Standquartiere“ in den österreichischen Erblanden als ständige Garnisonen, mit festen Werb-Bezirken für die deutschen Regimenter.
de.wikipedia.org
Alle anderen Bereiche wären aushandelbar und könnten auch den Bezirken zugewiesen werden.
de.wikipedia.org
In einigen Bezirken wurden die Ergebnisse am Wahlabend nur geschätzt und erst bei der Ermittlung des endgültigen Wahlergebnisses genau ausgezählt.
de.wikipedia.org
Die zweite Gruppe von zwei Ziffern im Bereich von 00 bis 89 sind regionalen Bezirken zugeordnet, wobei 00 für die Hauptstadt, bzw. Provinzhauptstadt reserviert ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina