Traducciones de „Bestärkung“ en el diccionario alemán » español

Bestärkung <-, -en> SUST. f

1. Bestärkung:

Bestärkung (Unterstützung)

apoyo m

Bestärkung (Unterstützung)

fortalecimiento m

Bestärkung (Bestätigung)

confirmación f

Bestärkung (Bestätigung)

corroboración f

2. Bestärkung (Verstärkung: eines Zweifels, Verdachts):

Bestärkung

confirmación f

Bestärkung

reafirmación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

de.wikipedia.org

Es lasse sich weiter unterteilen in reine Bestärkung der bereits vorhandenen Gerechtigkeit oder Züchtigungsleiden zum Abschmelzen noch vorhandener Sünde, zum Beispiel in, und.

de.wikipedia.org

Sie verschafften ihm eine subjektive Bestärkung, hatten aber nie solches Gewicht, dass sie seine rational begründeten Entscheidungen hätten ändern können.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob psychische Beihilfe auch durch Bestärkung des Tatentschlusses geleistet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Verlobungsring sollte vom zukünftigen Ehemann der zukünftigen Ehefrau zur Bestärkung ihres gegenseitigen Versprechens der Treue geschenkt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Bestärkung und Beeinflussung durch Tigellinus fühlte der Kaiser sich vermutlich in seiner Rolle als Schauspieler und Sänger immer mehr bestätigt und entwickelte sich zu einem Tyrannen.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich Informations- und Kontrollvorteile, sowie eine Bestärkung der eigenen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Funktion als Bejahung wird Nicken auch häufig zur Bestärkung des Gesprochenen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Bestärkung der Autonomie der Bundesstaaten schlägt sich auch in Abschnitt 3 nieder.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.

de.wikipedia.org