Traducciones de „Besatzungsraum“ en el diccionario alemán » español

Besatzungsraum <-(e)s, -räume> SUST. m AERO.

Besatzungsraum

cabina f de la tripulación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein hinter dem Besatzungsraum installierter Dieselmotor mit treibt als Mittelmotor mit dem Auspuff an der Rumpfoberseite per Fernwelle einen dreiflügeligen Verstellpropeller in der Rumpfspitze an.

de.wikipedia.org

Hinter den Besatzungsräumen war noch ein kleiner Stauraum für Gepäck untergebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Flugzeug war bereits dreisitzig und hatte, im Gegensatz zu den ersten zwei, eine dreiteilige Schiebehaube zur Abdeckung des Besatzungsraumes.

de.wikipedia.org

Die beiden vorderen Kessel und ihre Schornsteine wurden entfernt und durch zusätzliche Treibstofftanks und weitere Besatzungsräume ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Besatzungsraum, in dem die beiden Sitze Rücken an Rücken platziert werden sollten, bestand lediglich aus einem Stahlrohrgerüst.

de.wikipedia.org

Um beim Abfeuern eine Vergasung der Besatzungsräume durch freiwerdende Gase des Geschosses zu verhindern, verfügt der Lauf über ein Durchlüftungssystem.

de.wikipedia.org

Sie sollte zwei Druckkabinen für Besatzungsraum im Bug und hinter dem Bombenraum für die Bedienmannschaft der ferngesteuerten Drehtürme erhalten.

de.wikipedia.org

In der dicken, freitragenden Tragfläche sollten demnach, neben den Passagier-, Gepäck und Besatzungsräumen, auch Kraftstoff und Triebwerke untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Strahltriebwerke waren in weitgehend im Flügel integrierten Gondeln auf beiden Seiten des Besatzungsraumes untergebracht.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung ist das Arbeitsdeck gegen Seeschlag geschützt, das Motorengeräusch in den Besatzungsräumen stark verringert und die Zuladung trimmgünstig verteilt.

de.wikipedia.org