alemán » español

Berechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

1. Berechtigte(r) (Begünstigter):

Berechtigte(r)
beneficiario(-a) m (f)

2. Berechtigte(r) DER.:

Berechtigte(r)
derechohabiente mf

berechtigen* [bəˈrɛçtɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

berechtigt ADJ.

Ejemplos de uso para berechtigte

berechtigte Beschwerde
queja justificada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rund um die Messehallen wurden zwei Sicherheitszonen eingerichtet: Zur ersten („roten“) Zone hatten nur G20-Teilnehmer und ausdrücklich Berechtigte Zugang.
de.wikipedia.org
Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Kraft obligatorischen Rechtsverhältnisses erlangt der Berechtigte hierbei lediglich mittelbaren Besitz.
de.wikipedia.org
Sofern keine Erben von früheren Eigentümern aufzufinden waren, traten sogar 120 Jahre alte Berechtigte mittels angeblich Bevollmächtigten als Anspruchspartei auf.
de.wikipedia.org
Berechtigte Personen sind neben der Person, die der Registereintrag betrifft, insbesondere die Verwandten in gerader Linie (Kinder, Eltern, Großeltern).
de.wikipedia.org
Der Berechtigte kann Befriedigung durch Zwangsvollstreckung in das Grundstück nach den Bestimmungen über Hypothekenzinsen im Wege einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung suchen.
de.wikipedia.org
Das Sonderkündigungsrecht kann so ausgestaltet sein, dass der Berechtigte das Rechtsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, mit einer verkürzten oder ungekürzten Kündigungsfrist kündigen darf.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte kann dann über die Fläche oder den Raum unter Ausschluss der übrigen Eigentümer verfügen.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte trägt die Bewirtschaftungskosten, wenn dies durch die Vereinbarung (Teilungserklärung, Gemeinschaftsordnung) so vereinbart ist.
de.wikipedia.org
Ob auch gesetzliche Regelungen unter die Verfügungsverbote fallen, dass der Berechtigte nicht verfügen kann, ist umstritten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "berechtigte" en otros idiomas

"berechtigte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares