Traducciones de „Bauchbinde“ en el diccionario alemán » español

Bauchbinde <-, -n> SUST. f

1. Bauchbinde MED.:

Bauchbinde

faja f

2. Bauchbinde (Zigarre):

Bauchbinde

vitola f

3. Bauchbinde (Buch):

Bauchbinde

tira f

Bauchbinde

faja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Fachhandel gibt es spezielle Bauchbinden, Schutzkappen und Schwimmgürtel, die das Stoma und die Stomaversorgung bei Sport oder im Beruf zusätzlich schützen können.

de.wikipedia.org

So entstand durch die Sprayer eine farbenprächtige Bauchbinde um das Gebäude.

de.wikipedia.org

So lieferte er Zigarren mit persönlichen Bauchbinden an Könige, Staatsoberhäupter und dergleichen.

de.wikipedia.org

Dabei kommen tagesleuchtrote Klebefolien am Dach und als "Bauchbinde" zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Bauchbinde einer Zigarre wird in der Fachsprache als Banderole bezeichnet; es handelt sich hier aber meist nicht um ein Siegel der Steuerbehörden.

de.wikipedia.org

Dessen Porträt ist auf den Bauchbinden und Vistas der Zigarrenkisten dieser Marke dargestellt.

de.wikipedia.org

Die aus Holz bestehenden Zigarrenkisten wurden mit einem Außen- und Innendeckelbild und Beränderungsstreifen beklebt, während die Zigarren selbst Bauchbinden bekamen.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstellungsstücke waren Kälteschutzmittel, wie etwa Wolldecken und Bauchbinden, Schuhwerk der eigenen Armee und der Kriegsgefangenen, sowie alpine Ausrüstungsgegenstände, wie Skier, Eispickel und dergleichen.

de.wikipedia.org

Manchmal tritt zum Schutzumschlag auch eine Buchbinde (oder Bauchbinde).

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge tragen meist außer umlaufenden farbigen Bauchbinden keine weitere Bemalung und keine Beschriftung.

de.wikipedia.org