Traducciones de „Baskenmütze“ en el diccionario alemán » español

Baskenmütze <-, -n> SUST. f

Baskenmütze

chapela f

Baskenmütze

boina f vasca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Gärtner mussten im Dienst eine Baskenmütze der Marine tragen, um so der Illusion näher zu sein, dass sie sich mit einer Besatzung auf einem Schiff auf hoher See befindet.

de.wikipedia.org

Die berühmtesten Gäste empfing der in weiße Uniform gekleidete und stets eine rote Baskenmütze tragende Soyer selber.

de.wikipedia.org

Später kamen noch schwarze Halbschuhe und Strümpfe, bei Mannschaften und Sergeanten auch nun dunkle, an Baskenmützen erinnernde Kopfbedeckungen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Sein Hang zum Pfeifenrauchen und Tragen von Baskenmützen ist schon legendär und kann als Markenzeichen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Kausia bestand aus Filz und war ein barettartige, flache Mütze ähnlich einer Baskenmütze, die man als Sonnenschutz verwendete.

de.wikipedia.org

Mit ihrer untersetzen Figur, immer in langen Hosen -damals noch ungewöhnlich- und einer Schlägermütze (Baskenmütze) auf kurzgeschnittenem Haar, dazu ständig die Zigarette im Mund, wirkte sie wie ein Mann.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der Prozession sind weiß gekleidet und tragen rote Halstücher und Schärpen (manchmal auch Baskenmützen) zu weißem Hemd und weißer Hose.

de.wikipedia.org

Dort sah er viele dieser Mützen und nannte sie fälschlich béret basque, Baskenmütze.

de.wikipedia.org

Er ist ein kleiner, kräftiger Mann mittleren Alters mit Hamsterbacken, langen Koteletten und dichten Augenbrauen, spricht Französisch mit stark portugiesischem Akzent und trägt Baskenmütze.

de.wikipedia.org

Die Skizzenbücher dieser Reisen zeigen schmale Dachluken und Schornsteine, Franzosen mit Baskenmützen, Tänzerinnen und Sängerinnen, Cafés mit gedeckten Tischen, Restaurants, Kellner und Antiquitätenhändler.

de.wikipedia.org