Traducciones de „Barkasse“ en el diccionario alemán » español

Barkasse <-, -n> [barˈkasə] SUST. f

Barkasse

barcaza f

Barkasse

lancha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schiffspark umfasste zunächst nach 1945 nur kleine Barkassen, Marine-Hilfsschiffe und kleine Tonnenleger.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die – teils noch in Gebrauch befindlichen historischen Barkassen – des thailändischen, des englischen und des schwedischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden später trafen Barkassen am Einsatzort ein.

de.wikipedia.org

Dieser kann auch als erhöhte Standfläche genutzt werden, um von der Barkasse auf ein Fallreep oder die Gangway eines Schiffes zu steigen.

de.wikipedia.org

Erhalten sind noch einige bei Schüler gebaute Barkassen.

de.wikipedia.org

Sie diente Mitte der 1930er Jahre als Vorbild für den Umbau der anderen Barkassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind viele Hilfsaufgaben im Hafenverkehr, die früher von Barkassen erfüllt wurden, entweder ganz entfallen oder werden heute auf der Landseite durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Holländer entschlossen sich, eine Galeone als Batterieschiff zu verwenden, das von einigen Barkassen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Für den Rundfahrtbetrieb sind viele Barkassen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Für einen dichten Taktabstand (in Spitzenzeiten 20-Minuten-Takt) wurden hierfür zwei Serien mit je fünf Barkassen gebaut.

de.wikipedia.org