Traducciones de „Bö“ en el diccionario alemán » español

Bö <-, -en> [bø:] SUST. f

Bö

ráfaga f

Bö

racha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde damit gerechnet, dass Böen mit Spitzengeschwindigkeit von bis zu 330 km/h auftreten könnten.

de.wikipedia.org

Auf Sylt brach nach einer Bö von 180 km/h die Stromversorgung zusammen.

de.wikipedia.org

Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.

de.wikipedia.org

Selten werden Böen von bis zu 150 km/h gemessen, was Orkanstärke (64 kn; 117,7 km/h) entspricht.

de.wikipedia.org

Denn deren Festigkeitsanforderungen werden im Wesentlichen durch die Kräfte bestimmt, die Böen während des Fluges verursachen.

de.wikipedia.org

Seit kurzem möchte der Flughafen auf Grund der teilweise heftigen Seitenwinde (Böen bis zu 170 km/h) ein neues Rollfeld bauen.

de.wikipedia.org

Der Wind wehte aus westlicher Richtung mit Geschwindigkeiten von 10 bis 15 Knoten mit Böen, es herrschte Staubdunst, die Sichtweiten betrugen 1.100 bis 1.600 Meter.

de.wikipedia.org

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Sie zeigen als Idee eine aufgesockelte, rund sechs Meter hohe Figur, deren Gewandsaum wie durch eine Bö angehoben nach hinten zu einer flügelähnlichen Form ausschwingt.

de.wikipedia.org

Durch die orkanartigen Böen kam es zu umgestürzten Bäumen und damit Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org