alemán » español

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] V. trans.

4. binden (Buch):

6. binden GASTR.:

8. binden (Laute):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] V. intr.

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] V. v. refl.

band [bant] V.

band 3. imperf. von binden

Véase también: binden

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] V. intr.

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] V. v. refl.

Band1 <-, -s> [bɛnt] SUST. f

Band2 <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] SUST. m (Buch)

Heavy-Metal-Band <-, -s> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schuld daran ist die enorme Energieabnahme der Duellanten mit den Bio-Bändern.
de.wikipedia.org
Die Armspirale und der Fingerring sind aus Bändern mit linsenförmigem Querschnitt gefertigt, das Spiralröllchen aus Draht mit linsenförmigem Querschnitt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.
de.wikipedia.org
Es zeichnete sich vor den reinseidenen Bändern durch Preiswürdigkeit aus, ein Umstand, der den Massenkonsum begünstigte.
de.wikipedia.org
Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.
de.wikipedia.org
Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.
de.wikipedia.org
Subtropische Wüsten, auch Passatwüsten oder Wendekreiswüsten genannt, liegen in zwei breiten Bändern, die fast die ganze Erde umspannen, bei einer geographischen Breite bis zu etwa 30° beidseits des Erdäquators.
de.wikipedia.org
Der Kalkstein enthält Einschlüsse von Eisenoxyd, die sich wenn auch geringfügig in gelblich-braunen Flecken und Bändern zeigen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Hochfrisur aus zusammen geschlungenen oder ineinander geknüpften Haarflechten, die mit purpurnen Bändern gehalten wurden, so dass sie schließlich eine kegelartige Form hatte.
de.wikipedia.org
Ihr schwarzes, lockiges Haar ist hochgesteckt und mit Bändern geschmückt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Bändern" en otros idiomas

"Bändern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina