español » alemán

Traducciones de „Ausblühungen“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Ausblühungen f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daher sind Ausblühungen neben dem optischen Schönheitsfehler meist ein Indiz für schädliche Treib- oder Sprengeffekte im Inneren des Bauteils.
de.wikipedia.org
Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.
de.wikipedia.org
Beispiele für Bauschäden sind Abblätterungen, Abplatzungen, Abrasionen, Ausblühungen, Korrosion, Risse und Undichtigkeiten.
de.wikipedia.org
Ausblühungen sollten generell trocken abgebürstet werden, denn bei Nassbehandlung lösen sich die Salze im Wasser und werden zum großen Teil wieder vom Mauerwerk aufgesogen.
de.wikipedia.org
So lagen weitreichende Verluste durch Gebäuderisse sowie Abplatzungen, Ausblühungen und Versinterungen des Putzes vor und die originalen Farben hafteten schlecht auf dem Untergrund.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe des Sandsteins wird von großflächigen |weißen Ausblühungen, die auf Bauschäden durch aus dem porösen Sandstein herausdiffundierende Salze hindeuten (möglicherweise aus dem Fundament stammend), überlagert.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden die Fugen, deren Zementmörtel bröckelte, durch Trass-Mörtel ersetzt, der an Naturwerksteinen relativ wenig Ausblühungen verursacht.
de.wikipedia.org
Dies geschieht auch an feuchter Luft, daher ist das Mineral an dieser nicht beständig und es bilden sich Ausblühungen und Krusten an Gips.
de.wikipedia.org
Selten findet er sich auch in Form von Ausblühungen nahe austretender Gase von Fumarolen.
de.wikipedia.org
Sie verhindern, dass sich das über die Fugen eindringende Sickerwasser in der Konstruktion staut und dadurch Schäden wie Ausblühungen oder Frostschäden verursacht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina