Traducciones de „Aufstockung“ en el diccionario alemán » español

Aufstockung <-, -en> SUST. f

Aufstockung

elevación f

Aufstockung

ampliación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach 1664 wurde der Keller gebaut, 1675–1679 eine weitere Aufstockung und eine neue Fassadierung vorgenommen, die hofseitig noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org

In der Besonderen Aufbauorganisation erfolgt eine personelle Aufstockung, mit der lageangepasst die Funktionsbereiche Leitung, Lagemanagement und Ressourcenmanagement besetzt werden können.

de.wikipedia.org

1729 folgte die Aufstockung des Turms in Fachwerkbauweise und Schieferdeckung.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich vom Betreiber nach eigenen Angaben geplante flächendeckenden Ausbau bis 2010 und Aufstockung auf 40 Programme wurde nicht mehr umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 erfolgte dann die Aufstockung des gesamten Krankenhausgebäudes und damit verbunden der Umzug der Psychiatrie in die oberste Etage.

de.wikipedia.org

1960 wurde die Anzahl wieder auf zwölf Mannschaften erhöht, ehe kurzzeitig, in der Spielzeit 1971, eine Aufstockung auf 14 Vereine erfolgte.

de.wikipedia.org

1598 nahm man eine Aufstockung des Turmes vor.

de.wikipedia.org

1964/65 entstand ein als Bürogebäude errichteter Anbau (Ulmenallee 98), der nachträglich eine Aufstockung erhielt.

de.wikipedia.org

Die Aufstockung erfolgte durch die Ausgabe von Vorzugsaktien.

de.wikipedia.org