Traducciones de „Anlegeplatz“ en el diccionario alemán » español

Anlegeplatz <-es, -plätze> SUST. m NÁUT.

Anlegeplatz

atracadero m

Anlegeplatz

embarcadero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem reichte die Länge der Anlegeplätze nicht mehr aus und Verladevorgänge wurden in der Folge am gesamten Landwehrkanal vorgenommen, was jedoch den Durchgangsverkehr beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Dorfgemeinschaft um den Anlegeplatz, welche sich aber durch zu hohe Wellen bald wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Der Park verfügt über zwei Bootsrampen und einen Anlegeplatz.

de.wikipedia.org

Der Hafen bietet sechs Anlegeplätze und eine Lagerfläche von 31.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

1845 wurde der Bau weiterer Anlegeplätze beschlossen, welche durch das stetige Wachstum notwendig wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es mehrere Häfen und zahlreiche Anlegeplätze, die sowohl von Sportbooten und Yachten, wie auch den Fährschiffen zu Küstendörfern der Provinz genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau eines Anlegeplatzes wurde bereits im 19. Jahrhundert begonnen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geht die Benennung auf Walfänger zurück, die damit beschrieben, dass sie die Landspitze als Anlegeplatz nutzten.

de.wikipedia.org