español » alemán

Traducciones de „Akzentuierung“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Akzentuierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusätzlich wurden einige Anspielungen, die im Original durch Akzentuierung ausgedrückt werden, in der deutschen Fassung nicht nachvollzogen.
de.wikipedia.org
Die lernseitige Ausrichtung der Vignettenforschung stellt eine besondere Akzentuierung, eine neue Blickrichtung und Betrachtungsweise in der empirischen Unterrichtsforschung dar.
de.wikipedia.org
An den Gebäudeecken war das Bruchsteinmauerwerk zur Akzentuierung höher ausgeführt.
de.wikipedia.org
So schaffen sie eine Akzentuierung nicht nur der Fensterbänder, sondern auch der Vertikalen des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Bei einer Restaurierung im Jahr 1885 waren zudem zur Akzentuierung des Raumkunstwerkes zahlreiche Goldverzierungen angebracht worden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den antiken Vorläufern sind diese aber nicht mehr so prunkvoll und auskragend, sondern dienen mehr zur Akzentuierung der Schränke.
de.wikipedia.org
Die Akzentuierung der vertikalen Fensterbänder führt dazu, dass die Schaufassade an der Masurenallee sehr belebt wirkt.
de.wikipedia.org
Der Begriff erfuhr in der Romantik eine eigene Akzentuierung als literarisches Motiv.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Unterschied liegt in der Schritttechnik bzw. Akzentuierung.
de.wikipedia.org
Am Anfang ist der Gesang absolut identisch, der Refrain benutzt die gleiche Akzentuierung, der Schluss gipfelt in einer identischen Kombination.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Akzentuierung" en otros idiomas

"Akzentuierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina