alemán » español

Traducciones de „ärgert“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . ärgern [ˈɛrgɐn] V. trans. (ärgerlich machen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er endlich ins Haus gelangt ist, ärgert er sich darüber, dass der Kerzenleuchter nicht an seinem angestammten Platz ist.
de.wikipedia.org
Er ärgert ihn in der Schule und auf dem Schulweg.
de.wikipedia.org
Insbesondere ärgert es ihn, dass sein Nachname immer wieder veralbert wird.
de.wikipedia.org
Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen.
de.wikipedia.org
Viel lieber trinkt er einen guten Scotch, was er umso häufiger tut, je mehr er sich über seine Frau ärgert.
de.wikipedia.org
Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.
de.wikipedia.org
Der König ärgert sich, „daß die Bohne in diesem Dreikönigskuchen, der Hauptgewinn der Wohlfahrtstombola auf diesen häßlichen Dorfdeppen gefallen war“.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch die Television ausfällt, scheint alles aus dem Ruder zu laufen, und Beelzebub ärgert sich schwarz, weil offensichtlich niemand mehr seinen Anweisungen folgt.
de.wikipedia.org
Da geht man aus dem Kino und ärgert sich über diese schlappe Vorstellung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina