Prevodi za „zwecklos“ v slovarju nemško » slovenski

zwecklos PRID.

zwecklos

nesmiseln

es ist zwecklos

(to) nima smisla

Primeri uporabe besede zwecklos

es ist zwecklos

(to) nima smisla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Erkundung der tatsächlichen Lage in der Alpenfestung war jedoch ebenfalls zwecklos, da wegen des fehlenden Funkgerätes keine Informationsübermittlung zu den Briten möglich war.

de.wikipedia.org

Erste Vorschläge zur gesetzlichen Eindämmung des blackbirding erwiesen sich hier als zwecklos.

de.wikipedia.org

Schnelle Fortschritte in der Militärtechnologie machten die neuen Verteidigungsanlagen noch vor Ende der Dekade zwecklos.

de.wikipedia.org

Aber bald ging die Hauptgefahr nicht mehr von Tieren, sondern von anderen Menschen aus und damit wurden die außen besteigbaren Lehmtürme zwecklos.

de.wikipedia.org

Solche sinn- und zwecklosen Bauten, die nur der Laune ihrer Schöpfer entstammen, nennt man im Englischen Follies.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung wurden die Halsringe der kapitellförmigen Kreuzenden zwecklos, der Goldschmied der Umgestaltung kaschierte diese durch spiralförmig aufgedrehten Filigrandraht, sogenannte „Bienenkörbe“.

de.wikipedia.org

Weitere Angriffe wurden zwecklos, der Rückzug war unverzüglich notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Bombardierung des untertage gelegenen Mittelwerks, dessen Stollenzugänge zudem mit Tarnnetzen und durch Militär gesichert waren, erschien den Alliierten zwecklos.

de.wikipedia.org

Die niederösterreichische Landesregierung führte daraufhin eine Zusammenlegung des Gemeindegebietes durch, wobei sich vor allem die Bewohner von Großheinrichschlag zwecklos gewehrt haben.

de.wikipedia.org

Widerstand scheint zwecklos, und die Suche jedes Einzelnen, nach seiner Identität und Position in der Gruppe und gleichzeitig in der heutigen Gesellschaft beginnt.

de.wikipedia.org