Prevodi za „zusammenbleiben“ v slovarju nemško » slovenski

zusammen|bleiben

zusammenbleiben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

zusammenbleiben

ostajati [dov. obl. ostati skupaj]

ich möchte weiterhin mit dir zusammenbleiben

še naprej želim ostati s tabo

Primeri uporabe besede zusammenbleiben

ich möchte weiterhin mit dir zusammenbleiben

še naprej želim ostati s tabo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Sitzungs- und Gemeinderaum im Erdgeschoss ermöglichen ein Zusammenbleiben der Gottesdienstgemeinde auch nach der Gottesdienstfeier und eröffnen interessante liturgische Gestaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Was passiert mit der Liebe, wenn ein Paar sich trennt oder auch zusammenbleibt?

de.wikipedia.org

Bei Paaren, die zusammenbleiben, brüten beide Elternvögel und versorgen gemeinsam die Jungvögel für eine Zeitdauer von vier Wochen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Vorparlament dauerhaft zusammenbleiben und als Gesetzgebungsorgan dienen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Episoden geht es um ein Auf und Ab ihrer Beziehung, immer mit der Frage, ob sie nun zusammenbleiben oder nicht.

de.wikipedia.org

1958 heiratete er dann eine argentinische Erbin, mit der er bis zu seinem Tod zusammenblieb.

de.wikipedia.org

Auf dem Transport und im Lazarett kann er mit einigen Regimentskameraden zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Tage vor der Geburt finden sich die Paare, die dann einen Monat zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Diese Person wird man mit 21 Jahren heiraten und sein ganzes Leben mit ihr zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Springaffen leben in monogamen Familiengruppen, bei denen die Partner oft ihr Leben lang zusammenbleiben.

de.wikipedia.org