nemško » slovenski

Prevodi za „wiedergeben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

wieder|geben neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben
vrniti
wiedergeben
dati nazaj

2. wiedergeben (schildern):

wiedergeben
prikazovati [dov. obl. prikazati]

3. wiedergeben (ausdrücken):

wiedergeben
izražati [dov. obl. izraziti]
wiedergeben
interpretirati

4. wiedergeben (wiederholen, zitieren):

wiedergeben
navajati [dov. obl. navesti]

5. wiedergeben (darstellen) a. TIPOGRAF.:

wiedergeben
predvajati
wiedergeben
reproducirati

Primeri uporabe besede wiedergeben

etw gerafft wiedergeben
podati kaj v strnjeni obliki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Name des Schiffes wird in der Literatur oft als Möwe wiedergegeben, jedoch beweist das Dienstsiegel, dass der Name offiziell mit v geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Jeder Buchstabe sollte einen Ton des Türkischen wiedergeben.
de.wikipedia.org
Den Aussagen des Bandleaders zufolge, ist der Stil der Band dadurch geprägt immer „Vollgas“ zu geben und die Musik „wild, leidenschaftlich und kompromisslos“ wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Da das Werk viele Dokumente wiedergibt, die seitdem zerstört wurden, ist es als Quellensammlung bis heute wichtig.
de.wikipedia.org
Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Heute besitzen viele wissenschaftliche Taschenrechner (beispielsweise in der Schule verwendete Geräte) eine Taste mit der Aufschrift, die den dekadischen Logarithmus einer Zahl wiedergibt.
de.wikipedia.org
Die Artikel der Serie 18–33 sind in unveränderter Reihenfolge wiedergegeben, so wie sie ursprünglich erschienen waren.
de.wikipedia.org
Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Fundamente sind seit 2001 von Kiesschüttungen umgeben, deren Ausmaße die ursprüngliche Größe und Lage wiedergeben sollen.
de.wikipedia.org
Seit der Antike wird der Tonvorrat einer Musikkultur zum einen über die Angabe von Tonhöhen und zum andern über den Begriff des Intervalls wiedergegeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wiedergeben" v drugih jezikih

"wiedergeben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno