nemško » slovenski

Prevodi za „vegetieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vegetieren* [vegeˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vegetieren BOT.:

vegetieren
vegetirati

2. vegetieren slabš. (Mensch):

vegetieren
životariti fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Mutter vegetiert in einem miesen Krankenhaus, wo sich ein desillusionierter Arzt in ihre Pornotochter verliebt.
de.wikipedia.org
Er war der Überzeugung, dass man ohne Freiheit nur vegetiere, doch die Voraussetzungen für Freiheit waren nach seiner Auffassung Wissen, Verstehen, Lernen.
de.wikipedia.org
Durch die Lobotomie, die an ihm vorgenommen wurde, vegetiert er nur noch dahin.
de.wikipedia.org
Besonders Augenmerk richtete er auf die sozialen Verhältnisse der Wal- und Robbenfänger auf der Insel, die dort vegetierten und er half den Immigranten.
de.wikipedia.org
Dort vegetiert sie unter unmöglichen Umständen und wird von den Pflegern drangsaliert, die keine Zeit für sie haben.
de.wikipedia.org
Äußerlich vegetiert er dahin, innerlich blüht er auf.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die dort wohnen, vegetieren dahin und werden nur vor der Öffentlichkeit weggeschlossen.
de.wikipedia.org
Dort vegetiert er in einem kleinen Käfig dahin.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Gemeinschaften der Mönche erkauften sich den oft zweifelhaften Schutz des lokalen Adels und vegetierten mit äußerst geringen Einkünften am Rande der Existenz.
de.wikipedia.org
Hier mussten sie auf der Erde bzw. in selbst gegrabenen Erdlöchern vegetieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vegetieren" v drugih jezikih

"vegetieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno