nemško » slovenski

Prevodi za „ungezügelt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ungezügelt PRID.

ungezügelt
nebrzdan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.
de.wikipedia.org
Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.
de.wikipedia.org
Die Sicherung unbegrenzter Eigentumsakkumulation sei nicht Inhalt des Grundgesetzes, und wenn die Ungleichheit sich „ungezügelt potenzieren“ kann, gerate die verfassungsmäßige Ordnung insgesamt in Gefahr.
de.wikipedia.org
Sie wollten aus diesem Umfeld mit ungezügelt wachsender Kriminalität entkommen und in die sicheren Außenbezirke der Stadt übersiedeln.
de.wikipedia.org
Während man auf Violence & Force die Klasse des Vorgängers nicht erreichte, gehe man auf Long Live the Loud weniger ungezügelt zu Werke.
de.wikipedia.org
Dieser war „hochbegabt, aber in ungezügelten Leidenschaften entartet“.
de.wikipedia.org
Vielleicht sollte mit dem Tier auf die ungezügelten Instinkte seines Herrn angespielt werden.
de.wikipedia.org
Der in den Staaten herrschende ungezügelte Unternehmergeist würde Handelsbeschränkungen, mittels derer sich Einzelstaaten exklusive Vorrechte sichern wollten, nicht akzeptieren.
de.wikipedia.org
Seine Karriere beim Militär wurde durch sein ungezügeltes Temperament behindert, er war aber auch nicht sonderlich daran interessiert.
de.wikipedia.org
Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ungezügelt" v drugih jezikih

"ungezügelt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno