nemško » slovenski

stützen [ˈʃtʏtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stützen (sich aufstützen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [dov. obl. nasloniti se ]na +tož.

2. stützen (beruhen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
opirati se [dov. obl. opreti se]
den Kopf auf/in die Hände stützen
temeljiti
etw stützt sich auf die Fakten
kaj se opira na dejstva

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Stütze <-n> [ˈʃtʏtsə] SAM. ž. spol a. fig.

Stütze
opora ž. spol
Stütze ARHIT.
opornik m. spol
Stütze ARHIT.
podpornik m. spol
eine Stütze für jmdn sein
biti komu v oporo

Primeri uporabe besede stützen

sich auf die Fakten stützen
opirati se na dejstva
den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [dov. obl. nasloniti se ]na +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.
de.wikipedia.org
Dies wird auch durch Keramikfunde bei der näher am Ort gelegenen Burg gestützt, die auf eine frühere Gründung hinweise.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibungen erwähnen keine Differenzialmerkmale zwischen den Arten und stützen sich teilweise auf Merkmale, die zwischen Individuen einer Art variabel sind.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stützen" v drugih jezikih

"stützen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno