Prevodi za „sehnlich“ v slovarju nemško » slovenski

sehnlich PRID. (Wunsch)

sehnlich

goreč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Liebesnacht haben beide den sehnlichen Wunsch zu einem nächsten Stelldichein.

de.wikipedia.org

Der Großvater väterlicherseits war Glasmaler, dieser erkannte frühzeitig das außergewöhnliche Zeichentalent des Enkels und förderte ihn, dessen sehnlichster Wunsch das Ergreifen eines künstlerischen Berufs wurde.

de.wikipedia.org

Er wünscht sich nichts sehnlicher, als dass der Weihnachtsmann wieder leben solle.

de.wikipedia.org

Als sie stirbt, verflucht Heathcliff sie und wünscht sich nichts sehnlicher, als ewig von ihrem Geist verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.

de.wikipedia.org

Viele erfüllen sich ihre sehnlichsten Wünsche, kriegerische Auseinandersetzungen werden weltweit eingestellt.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org

Ein Bäcker und seine Frau wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind.

de.wikipedia.org

Seinem sehnlich empfundenen Wunsch, Kunstmaler zu werden, widersprachen die Eltern jedoch vehement.

de.wikipedia.org

Sie lehnt alles Männliche ab, verweigert sich der Ehe und wünscht sich nichts sehnlicher als ein Matriarchat.

de.wikipedia.org