nemško » slovenski

Prevodi za „schmeißen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] GLAG. preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schmeißen (werfen):

schmeißen
metati [dov. obl. vreči]
jmdn aus dem Haus schmeißen
vreči koga iz hiše

2. schmeißen (abbrechen):

schmeißen
prekiniti
schmeißen
opustiti
das Studium schmeißen
opustiti študij

3. schmeißen (bewältigen):

schmeißen
uspeti
schmeißen
biti kos

Primeri uporabe besede schmeißen

das Studium schmeißen
opustiti študij
eine Runde schmeißen
plačati rundo sleng
jmdn aus dem Haus schmeißen
vreči koga iz hiše

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der wollte eigentlich die neue Kollegin, und schmeißt daraufhin wieder einmal den Job.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis erhöhte die Gewalt der Auseinandersetzung, denn die Demonstranten fingen jetzt an mit Steinen und Gegenstände auf die Polizei zu schmeißen.
de.wikipedia.org
Hier ist sich das Album wieder treu und schmeißt den Hörer auf die Tanzfläche und verlangt dabei noch ruchlos, dass man mitsingt.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollte er ein Hollywoodschauspieler werden, kann aber das Geld für die Ausbildung nicht aufbringen, nachdem er seinen Job als Busfahrer geschmissen hat.
de.wikipedia.org
Die sind außerdem nicht sehr begeistert, dass ihr Vater den Haushalt schmeißen soll.
de.wikipedia.org
Auf einer Demonstration sagte Funke über straffällig gewordene Ausländer: „Wir werden nicht prüfen, ob straffällig gewordene Ausländer ausgewiesen werden, sondern wir schmeißen sie raus.
de.wikipedia.org
Dann können auch erwachsene Menschen sich derart streiten, dass ein Außenstehender meinen würde: Das ist ja wie im Kindergarten, gleich schmeißen die mit Sand!
de.wikipedia.org
Kurzerhand beschließen ihre Freundinnen eine Party zu schmeißen, um ihr das Semester zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Als die Tante dann doch davon erfährt, schmeißt sie die Kinder aus dem Haus.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder waren Aussteiger, hatten ihr Studium geschmissen und waren arbeitslos.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schmeißen" v drugih jezikih

"schmeißen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno