Prevodi za „roter“ v slovarju nemško » slovenski

röter PRID.

röter primrk. von rot:

glej tudi rot

rot <röter, am rötesten> [roːt] PRID.

1. rot (Farbe):

rot

rdeč

Ampel bei rot überfahren

prevoziti rdečo

rot werden

zardeti

in den roten Zahlen stecken fig.

biti v rdečih številkah

die Fehler rot unterstreichen

napake podčrtati z rdečo

2. rot POLIT. (zur Linken gehörend):

rot

pripadati levici

rot <röter, am rötesten> [roːt] PRID.

1. rot (Farbe):

rot

rdeč

Ampel bei rot überfahren

prevoziti rdečo

rot werden

zardeti

in den roten Zahlen stecken fig.

biti v rdečih številkah

die Fehler rot unterstreichen

napake podčrtati z rdečo

2. rot POLIT. (zur Linken gehörend):

rot

pripadati levici

Primeri uporabe besede roter

roter/weißer Wein

rdeče/belo vino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Rückenfell der Polarrötelmaus ist deutlich röter als das der Rötelmaus.

de.wikipedia.org

Es war bekannt, dass ein Riesenstern desto veränderlicher ist, je röter er ist.

de.wikipedia.org

Er ist also gerade dabei, von der Hauptreihe nach rechts oben hin abzubiegen, d. h., er wird röter (die Temperatur sinkt), aber gleichzeitig leuchtkräftiger, da sich sein Durchmesser vergrößert.

de.wikipedia.org