nemško » slovenski

Prevodi za „nachweisen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
nach|weisen
prehodni glagol
Nachweis
samostalnik

nach|weisen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. nachweisen (beweisen):

nachweisen
dokazovati [dov. obl. dokazati]
das lässt sich leicht nachweisen
to se zlahka dokaže
jmdm etw nachweisen
dokazati komu kaj

2. nachweisen (Kenntnisse):

nachweisen
izkazati
nachweisen
potrditi

Nachweis <-es, -e> SAM. m. spol

1. Nachweis (Beweis):

Nachweis
dokaz m. spol
Nachweis
dokazilo sr. spol
zum Nachweis von ...
kot dokaz za ...

2. Nachweis (Bescheinigung):

Nachweis
potrdilo sr. spol

Primeri uporabe besede nachweisen

jmdm etw nachweisen
dokazati komu kaj
das lässt sich leicht nachweisen
to se zlahka dokaže

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.
de.wikipedia.org
Da die Untersuchungsbehörden nichts Konkretes nachweisen konnten, wurden die Ermittlungen ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings lassen sich bedingt durch den Formenreichtum verschiedene Entwicklungslinien nachweisen.
de.wikipedia.org
Es fehlen alle Reste eines Ganges, während noch zwei Einfassungssteine nachzuweisen waren.
de.wikipedia.org
Zwei Steinbrüche lassen sich noch heute auf dem Crostigall nachweisen, der sogenannte Hohlweg und das Pandurenloch.
de.wikipedia.org
An der Erdoberfläche ist die Tornquistzone fast nur durch geophysikalische Methoden wie Schweremessungen oder Seismik nachzuweisen, da sie durch teilweise mächtige jüngere Ablagerungen überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.
de.wikipedia.org
Zu vermuten ist, dass einige architektonische Elemente bereits auf den Vorgängerbau zurückgehen; sicher nachweisen lässt sich dies jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der fehlenden Dokumentation lässt sich dies jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nachweisen" v drugih jezikih

"nachweisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno