nemško » slovenski

Prevodi za „lackieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

lackieren* [laˈkiːrən] GLAG. preh. glag.

1. lackieren (Holz, Auto):

lackieren
lakirati [dov. obl. prelakirati]

2. lackieren (Fingernägel):

lackieren
lakirati [dov. obl. nalakirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.
de.wikipedia.org
Der anfangs emaillierte rote Zirkel war später lackiert.
de.wikipedia.org
Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.
de.wikipedia.org
Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zuerst waren die Fahrzeuge rot wie Güterwagen lackiert, Räder, Rahmen und Bügel waren schwarz.
de.wikipedia.org
Auf Kundenwunsch werden diese Bauteile auch nur klar lackiert ausgeliefert, damit die Struktur des Gewebes sichtbar bleibt.
de.wikipedia.org
Der überwiegend rotgelbe und wie lackiert glänzende Käfer wird zwischen 6,5 und zehn Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Das Design der Stationswände, sie sind braun lackiert, nimmt auf die Universität Bezug.
de.wikipedia.org
Sie war zumeist schwarz lackiert; bei einigen Rennen erhielt sie aber auch eine blaue Lackierung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"lackieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina