Prevodi za „kitten“ v slovarju nemško » slovenski

kitten [ˈkɪtən] GLAG. preh. glag.

1. kitten (kleben):

kitten

lepiti [dov. obl. zalepiti]

2. kitten (reparieren):

kitten

kitati [dov. obl. pokitati]

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SAM. m. spol TEH.

Kitt

zamaz m. spol

Kitt

kit m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Beschuldigte bestreitet die ungeheuerlichen Anwürfe seiner Frau nicht, sondern konstatiert nur, seine Ehe ist nicht mehr zu kitten.

de.wikipedia.org

War dies nicht möglich, kittete er mit größter Sorgfalt, um Spannungen in der Linse zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es wird gekittet durch Permafrost, der durch klimatische Erwärmung seit 1980 auftaut und sich zurückzieht, so dass der Berg zu bröckeln beginnt.

de.wikipedia.org

Kitten erfindet während des brutalen Verhörs die Existenz einer Terrorzelle.

de.wikipedia.org

Die Abdrücke werden auf eine Glasplatte gekittet und für Reflexionsgitter noch mit Metall bedampft.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Erfolge gelang es Ranade nicht, die wachsenden Risse, die quer durch die Nationalbewegung verliefen, zu kitten.

de.wikipedia.org

Kitten nimmt die Schuld auf sich, die Jungen angestiftet zu haben, und wird festgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche lässt die Polizei Kitten laufen, die gar nicht aus ihrer sicheren Zelle weg möchte.

de.wikipedia.org

Sie hoffen, ihre kriselnde Beziehung nach einer Fehlgeburt wieder zu kitten.

de.wikipedia.org